本來寫給會場的 Comment,翻譯回中文發個專欄好了
日文版 / 會場:https://manbow.nothing.sh/event/event.cgi?action=More_def&num=290&event=146
早上好中午好晚上好!好久不見初次見面!我是桃罐的 FreshP
如果我這輩子只能製作一種音樂的話,那麼這種音樂風格就是電波。
終於 2024 年,我可以說自己是一名電波製作人了!
ガチ#
我已經忘記第一次聽電波是什麼時候了,大概是十幾年前第一次看到了魔理沙偷走了重要的東西的 PV。
雖然歌詞一句都聽不懂,但我就是被這種獨特的音樂深深吸引住了。
“如果我未來要寫歌,我一定要寫電波音樂!" 我這麼想的!
中華#
三年前,我一邊吃著小籠包,一邊突然想到
說起中國,外國人是不是都會想到包子頭、小籠包、麻婆豆腐、你好謝謝我愛你這些刻板印象呢?
很少有中國人會寫這種 “外國人眼中的中國” 的歌吧?
如果我這個中國人去寫一首這種歌,一定是究極操作!
最開始的想法是歌詞寫成偽中國語,但後來發現太難懂了,就放棄了。
曲子裡融入很多電波和非電波的梗,除了像已經忍不住了這種比較好看懂的以外也有很多非常細小的梗,如果有能 get 到的能發出來的我會非常高興
電波#
這次也是第一次本人負責設計和視頻製作,同時也負責了一些繪畫的工作。
太累人了!通宵了好幾個晚上做素材做動畫,但是很有意思,視頻導出的瞬間非常有成就感!
感謝 @すずにゃん修改了我的歌詞,修改了很多不符合日本語言習慣的地方,拯救了我的工地日語
感謝 Nishiko 畫了這麼可愛的立繪
感謝潮音きつね和 Mr.Sky01 拍攝了料理素材
感謝 AP、RFB_、nbunnyuwu、山製作的 BMS 譜面,要我自己來我這種七段 BMS 水平寫出來一定被批鬥完了
最後,感謝每一位聽過、玩過這首歌的朋友們。
希望電波能傳遍世界的每一個角落!!!!