本来写给会场的 Comment,翻译回中文发个专栏好了
日文版 / 会场:https://manbow.nothing.sh/event/event.cgi?action=More_def&num=290&event=146
早上好中午好晚上好!好久不见初次见面!我是桃罐的 FreshP
如果我这辈子只能制作一种音乐的话,那么这种音乐风格就是电波。
终于 2024 年,我可以说自己是一名电波制作人了!
ガチ#
我已经忘记第一次听电波是什么时候了,大概是十几年前第一次看到了魔理沙偷走了重要的东西的 PV。
虽然歌词一句都听不懂,但我就是被这种独特的音乐深深吸引住了。
“如果我未来要写歌,我一定要写电波音乐!!" 我这么想的!
中華#
三年前,我一边吃着小笼包,一边突然想到
说起中国,外国人是不是都会想到包子头、小笼包、麻婆豆腐、你好谢谢我爱你这些刻板印象呢?
很少有中国人会写这种 “外国人眼中的中国” 的歌吧?
如果我这个中国人去写一首这种歌,一定是究极操作!
最开始的想法是歌词写成伪中国语,但后来发现太难懂了,就放弃了。
曲子里融入很多电波和非电波的梗,除了像已经忍不住了这种比较好看懂的以外也有很多非常细小的梗,如果有能 get 到的能发出来的我会非常高兴
電波#
这次也是第一次本人负责设计和视频制作,同时也负责了一些绘画的工作。
太累人了!通宵了好几个晚上做素材做动画,但是很有意思,视频导出的瞬间非常有成就感!
感谢 @すずにゃん修改了我的歌词,修改了很多不符合日本语言习惯的地方,拯救了我的工地日语
感谢 Nishiko 画了这么可爱的立绘
感谢潮音きつね和 Mr.Sky01 拍摄了料理素材
感谢 AP、RFB_、nbunnyuwu、山制作的 BMS 谱面,要我自己来我这种七段 BMS 水平写出来一定被批斗完了
最后,感谢每一位听过、玩过这首歌的朋友们。
希望电波能传遍世界的每一个角落!!!!