Originally written as a comment for the venue, I’ll translate it back to Chinese and post it in a column.
Japanese version / Venue: https://manbow.nothing.sh/event/event.cgi?action=More_def&num=290&event=146
Good morning, good afternoon, good evening! Long time no see, nice to meet you! I am FreshP from Peach Can.
If I could only create one type of music in my life, it would be the wave genre.
Finally, in 2024, I can say that I am a wave producer!
Gachi#
I’ve forgotten when I first heard wave music; it was probably over a decade ago when I first saw the PV of Marisa stealing something important.
Although I couldn’t understand a single lyric, I was deeply attracted to this unique music.
“If I ever write a song in the future, I must write wave music!” I thought!
Chinese#
Three years ago, while eating soup dumplings, I suddenly thought:
When it comes to China, do foreigners always think of stereotypes like bun heads, soup dumplings, mapo tofu, hello, thank you, I love you?
Very few Chinese people write songs like this “China in the eyes of foreigners,” right?
If I, as a Chinese person, were to write such a song, it would definitely be an ultimate operation!
The initial idea was to write the lyrics in pseudo-Chinese, but later I found it too difficult to understand, so I gave up.
The song incorporates many wave and non-wave references; besides the more understandable ones like "I can't hold it anymore," there are also many very subtle references. I would be very happy if anyone could get them out.
Wave#
This time, it’s also my first time being responsible for design and video production, as well as doing some drawing work.
It was exhausting! I spent several nights working on materials and animations, but it was very interesting, and the moment the video was exported was very fulfilling!
Thanks to @すずにゃん for revising my lyrics, correcting many parts that didn’t fit Japanese language habits, saving my construction site Japanese.
Thanks to Nishiko for drawing such a cute character illustration.
Thanks to 潮音きつね and Mr.Sky01 for filming the cooking materials.
Thanks to AP, RFB_, nbunnyuwu, and 山 for creating the BMS charts. If I had to do it myself with my seven-segment BMS level, I would definitely be criticized.
Finally, thanks to every friend who has listened to or played this song.
I hope the wave can spread to every corner of the world!!!!!!